Mise en Espaço
El teatro es un lugar de encuentro, encuentro de ideas y de emociones. Las formas en que estos encuentros se realizan son muchas, y muchos pueden ser los espacios para que sea posible esta necesidad humana de compartir.
Estas lecturas son un teatro que escapa del teatro, para conquistar otros espacios, de un modo simple y directo; en nuestro caso con un vino, si es posible con algo para comer, una forma relajada pero no por eso superficial. Deseo de estar cerca, de reconocerse en el otro a través de una literatura hecha sonidos, hecha miradas, palabras que se transforman en presencias, invitación a descubrir la propia palabra, develar el propio misterio, describir el deseo. Esas cosas que parecen complicadas, se hacen profundamente simples cuando el encuentro sucede, cuando el teatro lo provoca para permitir la alegría de estar juntos.
Mise en Espaço propone la lectura como una forma de teatro y literatura que transite espacios no teatrales, para hacer que el arte sea parte de la vida de todos, sea cada vez más un evento cotidiano.
Norberto Presta
Estas lecturas son un teatro que escapa del teatro, para conquistar otros espacios, de un modo simple y directo; en nuestro caso con un vino, si es posible con algo para comer, una forma relajada pero no por eso superficial. Deseo de estar cerca, de reconocerse en el otro a través de una literatura hecha sonidos, hecha miradas, palabras que se transforman en presencias, invitación a descubrir la propia palabra, develar el propio misterio, describir el deseo. Esas cosas que parecen complicadas, se hacen profundamente simples cuando el encuentro sucede, cuando el teatro lo provoca para permitir la alegría de estar juntos.
Mise en Espaço propone la lectura como una forma de teatro y literatura que transite espacios no teatrales, para hacer que el arte sea parte de la vida de todos, sea cada vez más un evento cotidiano.
Norberto Presta
Frammenti di Vite Condivise
Frammenti di Vite Condivise
Centro Documentazione Polesano - ONLUS
sabato 17 ottobre 2009 ore 21 presso sede Centro Documentazione Polesano Via San Rocco, 32 – Badia Polesine (RO) Centro di Produzione Teatrale Via Rosse Vighizzolo d’Este (PD) presenta Frammenti di Vite Condivise
[Photo] di e con Norberto Presta Alzarsi al mattino, guardarsi allo specchio e non riconoscersi più. Di chi è quello sguardo che ci guarda senza vederci? Ci sono anche le voci. Tutto il giorno a guardarsi, lasciarsi guardare da sé a sé all’altro che non si sa chi è, ascoltando, allo specchio. Finché non si ha più il coraggio di rimanere da solo davanti a quello sguardo e si scappa, si va nello spazio rituale della propria routine, in pigiama, con quella faccia che non si sa più chi sia e con le voci che escono, per raccontare, farsi presenti in ricordi che non appartengono più, che forse non sono mai stati propri: la voce di quello che è arrivato in gommone, il siciliano che andando in America scopre Ragusa, il vecchio che sogna di essere l’albero e l’albero che sogna di essere il vecchio, presenze, ricordi che non appartengono più, che ci portano lontano. Chi non ha ascoltato sé in sé il sé che non si sa chi è? Per informazioni telefonare a: 339.8379831 – 328.6105856 www.cdponlus.it mail: info@cdponlus.it
Besuch aus Rio
Besuch aus Rio!
14. Apr
Norberto und Andrea in Rio, fotografiert von unserem Geschäftsführer Bernt, der die beiden im letzten November dort besucht hat.
“Ich bin bald daaaaaaaa!!!” war der Inhalt einer Mail aus Rio de Janeiro, die ich gestern von Norberto Presta bekam – die große Vorfreude beruht auf Gegenseitigkeit bei den MitarbeiterInnen der Kulturetage, die schon länger als 15 Jahre dabei sind. Denn von 1987 – 1 Jahr nach Gründung der Kulturetage (und mein “Einstiegsjahr”) – bis 94 war Norberto Leiter des Kulturetagen-Ensembles und maßgeblich am Aufbau und der Entwicklung des Hauses beteiligt. Jetzt kommt er nach Oldenburg!
Bernt und Norberto - ein offenbar erfolgreich reaktivierter Männerbund!
Geboren und aufgewachsen in Buenes Aires, kam Norberto Anfang der 80er Jahre nach Italien, spielte dort und später in Deutschland mit den „Fliegenden Bauten“, bevor er in Oldenburg die Deutschland-Trilogie und die beiden Theaterstücke „Terra Felicita“ und „Wodka und Wölfe“ inszenierte. Beide Stücke machten die Kulturetage international bekannt, sie gingen europaweit auf Tournee und fanden von Albanien bis Kopenhagen begeisterte Zuschauer.
Heute lebt Norberto Presta mit seiner Lebensgefährtin, der Tänzerin und Choreograpin Andrea Elias vom Theater Xire, in Rio de Janeiro, wo er in zahlreichen Theaterprojekten als Schauspieler und Regisseur arbeitet. Beide treten am 25. April im Theater k im Zusammenhang mit dem Festival PAZZ auf; Andrea zeigt ein Tanztheaterstück über das über das Großwerden für Kinder (6-12) und ihre Eltern; Norberto sein (ich glaube sogar in Oldenburg entstandenes) Solo „Liebling der Schmetterlinge“ über den russischen Revolutionär Bucharin, einen Liebhaber von zweideutigen Witzen und – s. o. – Schmetterlingen (gerade frage ich mich, ob bei der Titelgebung Subjekt und Objekt mißverständlich sind? – ich freue mich, das bald mit Norberto besprechen zu können!). Vor allem aber geht es um die Geschichte seines letzten Briefes, der erst 55 Jahre nachdem er geschrieben wurde gelesen werden konnte …
Aber natürlich möchte Norberto auch alte Bekannte und Freunde wieder sehen – wer sich angesprochen fühlt: Meldet Euch! Norberto und Andrea kommen am 22. April an, spielen am 25. April und bleiben anschließend noch ein paar Tage. Ein Grund zum Feiern!
Fragmentos de vidas divididas no Filo - Luciana Romagnolli
Filo 2009
Encontros com homens sós
Festival abriga variedade de trabalhos-solo, vindos da Itália e da Alemanha. As reações do público podem surpreender tanto quanto as performances
Publicado em 17/06/2009 | Luciana Romagnolli
Londrina - O homem, o vazio e a palavra. Os três elementos às vezes se bastam, sobretudo se conseguem estabelecer o primordial no teatro: a comunicação com a plateia. É uma relação de alteridade, o um diante do outro, e que depende completamente da empatia despertada.Nos últimos dias, o Festival Internacional de Londrina (Filo) sediou alguns desses interessantes encontros, cruzando fronteiras e ultrapassando as barreiras dos idiomas, sem o apoio de legendas. No extremo oposto, foi território de uma sonora recusa do público a um trabalho que falhou em criar vínculo com o espectador, como se contido diante do espelho.
O ator e diretor Norberto Presta contracena com o público em Fragmentos de Vidas Divididas
A relação do eu com o seu próprio reflexo e com o outro emergiu entre as inquietações partilhadas pelo ator e diretor Norberto Presta no monólogo Fragmentos de Vidas Divididas. Fundador do Centro Via Rosse di Produzione Teatrale, o ítalo-argentino já realizou trabalhos com o grupo Lume, de Campinas, para o qual criou o espetáculo O Que Seria de Nós sem as Coisas Que Não Existem, em 2006.
Na montagem atual, Presta é um homem desorientado que invade a plateia e se põe a conversar com franqueza e pessoalidade destoantes das insípidas relações sociais contemporâneas. Apoia-se em um espectador para dizer-se contente de, ao menos, não estar sozinho. Embora esteja. Partilha sua angústia existencial decorrente da perda da identidade – inspirada pela experiência real do ator como imigrante –, e ilude-se do que Cecília Meirelles disse antes: “a vida só é possível reinventada”.
A construção expressionista minuciosa do personagem impressiona por deixar entrever a ansiedade e o descontrole em espasmos sutis das mãos e dos pés. Completamente exposta, a triste figura desarma o espectador, e se infiltra pelas fraturas da geleira humana, habituada à insensibilidade e ao não se importar. Vence a batalha.
* * * * * * * *
A repórter viajou a convite do Festival Internacional de Londrina.
Fragmentos de vidas divididas no Filo - Michel Fernandes
Dois interpretes dão aulas de atuação em seus espetáculos no FILO 2009
16/06/2009 - 18:54 - Michel Fernandes, especial para o Último Segundo
16/06/2009 - 18:54 - Michel Fernandes, especial para o Último Segundo
LONDRINA – Norberto Presta e Matteo Belli, apesar das diferentes nacionalidades, têm em comum o fato de mostrarem aos espectadores do FILO (Festival Internacional de Londrina) 2009, grande parte alunos do curso de Artes Cênicas da UEL (Universidade Estadual de Londrina), a precisão da técnica vocal para interpretações ricas em nuances, modulações e diferentes ritmos que fazem da palavra partitura musical. Ambos têm a Itália como sede de seus trabalhos.
Norberto Presta, argentino que reside na Itália desde 1981 – quando participou da ISTA (International School of Theatre Antropology) -, apresentou o solo "Fragmentos de Vidas Divididas", em que a condição do não reconhecimento de si mesmo, olhar no espelho e não saber quem é na imagem refletida é o tema que utiliza para criar uma forma dinâmica e participativa na relação público-artista.
Aqui o texto fica num plano secundário ao do trabalho do ator que se utiliza de instrumentos básicos que definem o jogo íntimo que consegue estabelecer com a plateia. Poucas cadeiras circundam a arena nua em que o ator, vestido de pijama coberto por um roupão (mais íntimo
impossível) entra, logo após o público, e demarcam o teor íntimo que esses 60 minutos proporcionam, como se fossemos partícipes daquele recorte de vida (ou de não-vida) a que o protagonista está entregue.
Os recursos parecem simples, mas exigem uma segurança e despojamento do ator. Apesar de não percebermos a olho nu, sabemos estar ali um empenhado pesquisador dos instrumentais que seu corpo e espírito oferecem ao desempenho de ator. Nesse quesito reconhecemos duas habilidades peculiarmente dominantes, o uso da voz – na modulação, na respiração, no ritmo etc. – e na precisão e limpeza de seus instrumentos gestuais.
Márcio Marciano sobre Fragmentos de vidas divididas
Breve crônica dos caminhos que se entrecruzan ; 18/VI/2009 - Márcio Marciano
...Encerrando a programação, o palco principal do TJA – literalmente o palco, pois foi dessa perspectiva que o público assistiu ao espetáculo – recebeu o solo de Norberto Presta, “Via Rosse”, uma bela e inteligente declaração de amor ao teatro.
Em tempos de espetacularização da vida privada e, mais do que isso, da própria intimidade, salta aos olhos a ironia com que Presta conduz, através de seu olhar, o olhar do espectador para o reflexo de si mesmo, num exercício metalingüístico que embaralha as fronteiras entre teatro e realidade.
Não se trata aqui da emblemática dúvida renascentista sobre o que é real e o que é ilusão, mas das formas de elaboração que a subjetividade contemporânea utiliza para dar conta da fragmentação violentíssima da sensibilidade humana imposta pelo avanço tecnológico.
Em cena a presença de “alguém” (seria demasiado considerar tratar-se de um sujeito ou uma personagem) que, convencido de que já não é esse “alguém”, conversa em tom quase intimo com o público sobre o momento em que, olhando-se no espelho descobriu entre perplexo e aterrorizado que não se reconhecia a si mesmo.
Está posto o mote pirandelliano que permitirá a Presta tecer um sutil e complexo ensaio sobre a atormentada sensibilidade contemporânea, incapaz de entender, sobretudo, as denegações de si mesma.
Estabelecida sem mediações desnecessárias a regra clara do jogo, o ator convidará o público a rever seu próprio mecanismo de elaboração da memória através da superposição de narrativas que, mal se constituem se plasmam em novas narrativas, numa multiplicidade de vozes que nada tem a ver com sintomas esquizofrênicos, mas que aportam bifurcações “borgeanas” para o entendimento da experiência de desterritorialização em nível social e de cada um em particular.
A sutileza e comicidade patética deste jogo, no entanto, só é possível graças ao pleno domínio que o ator Norberto Presta tem de seus recursos expressivos. Ressalte-se que o ator nascido na Argentina, mas crescido na Itália, mescla intervenções em italiano com falas ditas num português “único”.
Chama atenção a mestria com que o ator funde, através de um meticuloso trabalho de composição corporal e vocal, a voz do “alguém” que se presentifica a vista do público com a voz dos demais fantasmas que povoam sua memória e que cobram materialidade na cena.
O jogo de diluição da fronteira que separa o ator do plano ficcional se completa vigorosamente quando este, ao tragar em cena, literalmente, algumas doses de conhaque e uma garrafa inteira de vinho, assimila a bebida e organicamente reage à sua ingestão. O tensionamento que esta atitude implica relativiza o tom fabular da narrativa e redimensiona o diálogo com o público: afinal, de quem se trata, que “eu” é o senhor do discurso?
Pirandello já havia no início do século XX formulado em cena as conseqüências das descobertas da psicanálise e a confluência dessa disciplina com as artes. Presta, reescreve “pirandellianamente” sua própria trajetória de desidentificação e desmemória de forma a nos oferecer, simpática e bem-humoradamente, uma dolorosa e atualíssima reflexão sobre quem de fato cada um de nós pensa que é...
…............................................................
Breve crônica dos caminhos que se entrecruzam – 19/VI/2009
Espaço fecundo de compartilhamento da experiência estética, as Demonstrações de Trabalho, que acontecem no dia seguinte à apresentação dos espetáculos têm se constituído como o esteio conceitual do Zona de Transição. Os questionamentos surgidos na fruição dos espetáculos ganham aí desdobramentos inesperados e o confronto de idéias lança um novo olhar sobre os aspectos técnicos da criação da cena e suas implicações no campo das escolhas éticas e ideológicas.
Foi assim na demonstração “Prisão para a liberdade”, quinta-feira, 18 de junho, com Carlos Simioni, e ontem na descontraída e produtiva conversa com Norberto Presta, que apresentou na véspera o solo “Fragmentos de vidas divididas”. O ator e diretor discorreu sobre os princípios que orientam seu trabalho, e comentou sua opção por um teatro que se fundamenta no jogo que nasce da fricção entre a presença do ator e o público durante o acontecimento teatral.
Antes de formular retoricamente um dos conceitos basilares de seu processo criativo, Presta convidou o público presente a que participasse de um “jogo, uma brincadeira de crianças”, no que foi prontamente atendido pela maioria. Todos em círculo, pediu que repetissem em coro certas seqüências sonoras e físicas como palmas acompanhadas de batidas rítmicas dos pés no chão, ou das mãos em partes do corpo. Depois de alguns instantes, passou a alternar esses comandos com questões aritméticas simples como 7 x 9. Queria com isso chamar a atenção para os mecanismos distintos que utilizamos para responder a esses estímulos.
Seu intuito era o de demonstrar como operam distintamente os hemisférios do cérebro humano, de um lado os mecanismos de resposta reflexa a estímulos e de outro o raciocínio puro. Segundo Presta, seu trabalho se baseia no intercâmbio entre os hemisférios, na troca fluida e constante de informações entre raciocínio e associação. Algo que ele sintetiza com a frase “pensar com o corpo e dançar com o cérebro”.
Essa introdução serviu para abordar o que julga seu maior interesse no teatro hoje e que consiste em investigar o fenômeno da presença do ator frente ao público, sem mediações ficcionais previamente calculadas e totalmente sob controle, como os efeitos teatrais de cenografia, luz e caracterização que de, de certo modo, comprometem o livre curso de sua subjetividade e impedem que se estabeleça com a platéia o jogo de interlocução entre a sensibilidade desta e a verdade do ator em situação, na fronteira entre espaço ficcional e realidade teatral...
Márcio Marciano
Fragmentos de Vidas Divididas no FILO
Fragmentos de Vidas Divididas
| |
Centro de Produção Teatr |
(Itália ) |
| |
14,15 de junho de 2009. |
| |
| Horário: 19 horas |
| |
| Diretor: Norberto Presta |
| |
| Classificação: Teatro Adulto |
| |
| Faixa Etá |
| |
| Duração: 60 minutos |
| |
| Local: Sala de Espetáculos do Sesc - Rua Fernando de Noronha, 264 |
| |
| Levantar-se pela manhã, olhar-se no espelho e não reconhecer-se mais. De quem é o rosto visto? São apenas vozes. Deixar-se olhar por si e pelo outro que não sabemos bem quem é. Ficar até quando não restar mais coragem para permanecer só diante daquela imagem. Então escapar, passar para o espaço ritual da própria rotina, de pijama, com a cara que é desconhecida e com as vozes que vêm fazendo presente as memórias que não nos pertencem mais. Com ironia e humor, Norberto Presta vive esse personagem que ouve a voz de todos, escapa de si mesmo e que não deixa de falar sobre coisas da vida. Apoio: Sesc |
Oficina no FILO (14 a 16 de junho 2010)
Treinamento e Criação no Momento Cênico – Norberto Presta (Itália) Data: 14 a 16 de junho |
ARGENTINA 2009
11/4 "Fragmentos de vidas compartidas" VIII Festival de Otoño de Paraná.
17 y 19/4 "Fragmentos de compartidas" Teatro "El Crisol" de Buenos Aires.
18 y 19/4 Seminario "La voz en el cuerpo" Teatro "El Crisol"
26/4 "Fragmentos de vidas compartidas" Teatro "El Astrolabio" de Buenos Aires.
Fechas a confirmar presentaciones de "El predilecto de los lepidópteros" en Mar del Plata, La Plata y Misiones.
Iscriviti a:
Post (Atom)
